1
00:00:02,330 --> 00:00:04,000
DEAN: Ψευδαίσθηση.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,099
Η τέχνη του να ξεγελάς τον εγκέφαλο.

3
00:00:06,099 --> 00:00:08,070
Παραμόρφωση των αισθήσεων.

4
00:00:08,070 --> 00:00:10,099
Προκλητική αντίληψη.

5
00:00:10,099 --> 00:00:14,500
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτό που έχεις
δείτε, ακόμα και με τα μάτια σας,

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,600
γιατί σας
ο εγκέφαλος μπορεί να παραπλανηθεί.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,600
Γνωρίστε το "The
Masters of Illusion».

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,199
DEAN: Γεια σας και καλώς ήρθατε
στους Masters of Illusion.

9
00:00:26,199 --> 00:00:28,570
Είμαι οικοδεσπότης, Ντιν Κέιν.

10
00:00:28,570 --> 00:00:31,329
Για αιώνες, πίστευαν
ότι ο κόσμος ήταν επίπεδος,

11
00:00:31,329 --> 00:00:33,500
όπως αυτό το φύλλο χαρτιού.

12
00:00:33,500 --> 00:00:35,600
Δείτε όμως αυτό το γραφικό.

13
00:00:35,600 --> 00:00:38,469
Καθώς το περιστρέφουμε, το δικό μας
ο εγκέφαλος το ξαναερμηνεύει

14
00:00:38,469 --> 00:00:40,130
διαμόρφωσης.

15
00:00:40,130 --> 00:00:42,469
Ένα δισδιάστατο
εικόνα φαίνεται να γίνεται

16
00:00:42,469 --> 00:00:44,630
τρισδιάστατη.

17
00:00:44,630 --> 00:00:48,369
Ο Rob Lake θα προκαλέσει
τις αντιλήψεις σας επίσης.

18
00:00:48,369 --> 00:00:50,929
Παρακολουθήστε προσεκτικά και δείτε αν
μπορείτε να το καταλάβετε αυτό

19
00:00:50,929 --> 00:00:54,500
συγκλονιστική ψευδαίσθηση.

20
00:00:54,500 --> 00:01:18,129
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

21
00:01:18,129 --> 00:01:37,229
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

22
00:01:37,229 --> 00:01:39,930
DEAN: Τζόελ
Ο Ward είναι πραγματικά γρήγορος.

23
00:01:39,930 --> 00:01:42,629
Μείνετε συγκεντρωμένοι και προσπαθήστε
να μη χάνεις στιγμή.

24
00:01:42,629 --> 00:01:51,270
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

25
00:01:51,270 --> 00:01:56,170
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

26
00:01:56,170 --> 00:02:06,730
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

27
00:02:06,730 --> 00:02:11,969
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

28
00:02:11,969 --> 00:02:32,530
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

29
00:02:32,530 --> 00:02:42,270
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

30
00:02:42,270 --> 00:03:26,569
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

31
00:03:26,569 --> 00:03:42,900
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

32
00:03:42,900 --> 00:03:56,329
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

33
00:03:56,329 --> 00:04:04,770
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

34
00:04:04,770 --> 00:04:07,770
DEAN: Στη συνέχεια, Eric Buss
μεταφέρει τη μαγεία της κωμωδίας στο επόμενο

35
00:04:07,770 --> 00:04:09,099
επίπεδο.

36
00:04:19,300 --> 00:04:21,000
Κοσμήτορας:
Ο Eric Buss είναι αλματώδης

37
00:04:21,000 --> 00:04:23,029
πάνω από τον ανταγωνισμό.

38
00:04:23,029 --> 00:04:26,230
Παρακολουθήστε και δείτε πώς.

39
00:04:26,230 --> 00:04:28,399
ERIC: Χρειάζομαι πραγματικά
βρες κάποιον να με βοηθήσει

40
00:04:28,399 --> 00:04:29,300
στάδιο.

41
00:04:29,300 --> 00:04:31,230
Για να δούμε ποιον έχουμε;

42
00:04:31,230 --> 00:04:33,100
Ε, τι λες εσύ,
φαίνεσαι φιλικός!

43
00:04:33,100 --> 00:04:35,069
Ανεβείτε τις σκάλες, με προσοχή.

44
00:04:35,069 --> 00:04:36,569
Και, ακριβώς εδώ.

45
00:04:36,569 --> 00:04:38,199
Τέλειος.

46
00:04:38,199 --> 00:04:39,670
Πως σε λένε
ΓΥΝΑΙΚΑ: Λάουρα.

47
00:04:39,670 --> 00:04:40,870
ERIC BUSS: Laura,
χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λόρα.

48
00:04:40,870 --> 00:04:41,399
ΛΑΟΥΡΑ: Ευχαριστώ.

49
00:04:41,399 --> 00:04:44,430
ERIC: Πού είσαι
από; Αυτό είναι ωραίο.

50
00:04:44,430 --> 00:04:46,470
Εντάξει, Λόρα, να το κάνεις
σου αρέσουν τα κόλπα με σχοινί;

51
00:04:46,470 --> 00:04:47,100
ΛΑΟΥΡΑ: Ναι.

52
00:04:47,100 --> 00:04:47,870
ERIC: Εσύ; Δεν το κάνω.

53
00:04:47,870 --> 00:04:50,300
θα κάνω ένα
κόλπο με κάρτες. Είναι εντάξει;

54
00:04:50,300 --> 00:04:51,029
ΛΑΟΥΡΑ: Σίγουρα.

55
00:04:51,029 --> 00:04:53,230
ERIC: Ωραία. Η εκπομπή μου,
Καλώ τους πυροβολισμούς.

56
00:04:53,230 --> 00:04:55,769
Αυτό είναι ένα τεράστιο κατάστρωμα
από κάρτες, είναι τεράστιο.

57
00:04:55,769 --> 00:04:58,370
Είναι το Humvee του
τραπουλόχαρτα.

58
00:04:58,370 --> 00:05:02,399
Εκτός από αυτό
όχι χίπις θυμού.

59
00:05:02,399 --> 00:05:03,170
Γιγαντιαία τράπουλα.

60
00:05:03,170 --> 00:05:04,699
Λόρα, τι θα έκανα
όπως εσύ να κάνεις,

61
00:05:04,699 --> 00:05:06,699
αγγίξτε το πίσω μέρος ενός από αυτά
κάρτες και αφήστε το δάχτυλό σας

62
00:05:06,699 --> 00:05:08,930
αυτή η κάρτα και αυτή θα
να είσαι αυτός που θα επιλέξεις.

63
00:05:08,930 --> 00:05:09,970
Εκείνο.

64
00:05:09,970 --> 00:05:10,500
Εξοχος.

65
00:05:10,500 --> 00:05:11,769
Είναι αυτό που θέλετε ή κάνετε
θες να αλλάξεις γνώμη;

66
00:05:11,769 --> 00:05:13,370
ΛΑΟΥΡΑ: Μου αρέσει αυτό.

67
00:05:13,370 --> 00:05:14,769
ERIC: Εξαιρετικό.
Εντάξει, προχωρήστε, πάρτε το.

68
00:05:14,769 --> 00:05:21,170
Δείξτε σε όλους
στο κοινό.

69
00:05:21,170 --> 00:05:22,829
Τέλεια, εντάξει, προχώρα
και κολλήστε το αμέσως πίσω.

70
00:05:22,829 --> 00:05:24,399
Θα το χάσω στο κατάστρωμα.

71
00:05:24,399 --> 00:05:26,329
Πάω να προσπαθήσω
για να βρεις την κάρτα σου,

72
00:05:26,329 --> 00:05:31,870
σε ένα πολύ ενδιαφέρον,
αλλά επικίνδυνο τρόπο.

73
00:05:31,870 --> 00:05:33,569
Για αυτόν τον λόγο θα ήθελα
να σταθείς εδώ,

74
00:05:33,569 --> 00:05:38,699
από το κακό, και
μακριά από τα φώτα μου.

75
00:05:38,699 --> 00:05:44,199
Θα βρω την κάρτα της Λόρας
χρησιμοποιώντας αυτό το ραβδί pogo του

76
00:05:44,199 --> 00:05:51,529
θάνατος...θάνατος...θάνατος...θάνατος.

77
00:05:51,529 --> 00:05:55,100
Ευχαριστώ.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

78
00:05:55,100 --> 00:05:59,029
Την αποκαλώ «The Widow maker».

79
00:05:59,029 --> 00:06:03,170
Εντάξει, Λόρα, ανέβα!

80
00:06:03,170 --> 00:06:04,129
Αυτό είναι υπέροχο, εσύ
έπρεπε να φορέσω παπούτσια τένις.

81
00:06:04,129 --> 00:06:04,930
Είσαι βιδωμένος.

82
00:06:04,930 --> 00:06:05,870
ΛΑΟΥΡΑ: Το ξέρω. Πραγματικά;

83
00:06:05,870 --> 00:06:06,399
ERIC: Όχι, αστειεύομαι!
αστειεύομαι!

84
00:06:06,399 --> 00:06:07,829
Πλάκα κάνω!

85
00:06:07,829 --> 00:06:10,529
Όχι, αν έπεσες και έσπασες
τον λαιμό σου που θα είχες

86
00:06:10,529 --> 00:06:12,970
ολόκληρο το κτίριο.

87
00:06:12,970 --> 00:06:15,069
Η οικογένειά σας είναι σαν "πήγαινε!"

88
00:06:15,069 --> 00:06:16,699
Όχι, Λόρα, απλά πας
να κάνεις το καλύτερο σου Vanna White

89
00:06:16,699 --> 00:06:18,069
και το πλήθος θα τρελαθεί.

90
00:06:18,069 --> 00:06:19,029
Κάντε λίγο
Δράση Vanna White,

91
00:06:19,029 --> 00:06:20,399
ο κόσμος θα τρελαθεί.

92
00:06:20,399 --> 00:06:22,300
Ω, καλά!

93
00:06:22,300 --> 00:06:24,500
Πολύ ωραίο.

94
00:06:24,500 --> 00:06:27,769
Το καλύτερο όλη τη νύχτα!

95
00:06:27,769 --> 00:06:33,199
Πρώτα, θα αναπηδήσω
μέσα από μια γιγαντιαία δεξαμενή κόλλας.

96
00:06:33,199 --> 00:06:35,930
Μετά από αυτό, θα αναπηδήσω
μέσα από τον γιγάντιο κάδο του

97
00:06:35,930 --> 00:06:37,930
κάρτες.

98
00:06:37,930 --> 00:06:40,129
Ας ελπίσουμε ότι της Λόρας
η κάρτα θα κολλήσει.

99
00:06:40,129 --> 00:06:42,699
Τώρα, κυρίες και κύριοι, για
τα περισσότερα ακροατήρια αυτό θα ήταν

100
00:06:42,699 --> 00:06:45,629
αρκετά, αλλά μπορώ
πες ότι θέλεις περισσότερα.

101
00:06:45,629 --> 00:06:47,269
Μπορώ να σε ακούσω
ουρλιάζοντας "Περισσότερα, περισσότερα!"

102
00:06:47,269 --> 00:06:48,829
ΚΟΑΝΟ: Περισσότερα!

103
00:06:48,829 --> 00:06:49,569
ERIC: Περισσότερα;

104
00:06:49,569 --> 00:06:51,370
Εντάξει, για αυτό το κοινό,
και για αυτό το κοινό μόνο εγώ

105
00:06:51,370 --> 00:06:55,870
θα προσθέσει ένα ακόμη στοιχείο
σε αυτό το ήδη τρελό κόλπο.

106
00:06:55,870 --> 00:07:01,930
Θα αναπηδήσω επίσης απέναντι
240 νάρκες γεμάτες αέρα.

107
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
Θα βάλω ένα
μακριά για επίδειξη.

108
00:07:11,170 --> 00:07:12,870
Βγάλε μου το παλτό για αυτό.

109
00:07:12,870 --> 00:07:16,529
Άντρες, κρατήστε τις κυρίες σας.

110
00:07:16,529 --> 00:07:18,300
Εντάξει, δεν θα χρειαστεί.

111
00:07:18,300 --> 00:07:19,069
Είναι μια χαρά.

112
00:07:19,069 --> 00:07:21,230
Μου θυμίζει λύκειο.

113
00:07:21,230 --> 00:07:23,300
Εντάξει, για να ανακεφαλαιώσουμε:
ορυχείο, κόλλα,

114
00:07:23,300 --> 00:07:24,100
κάρτες.

115
00:07:24,100 --> 00:07:24,829
Ευχήσου μου καλή τύχη!

116
00:07:24,829 --> 00:07:28,399
Πάμε λοιπόν!

117
00:07:28,399 --> 00:07:30,100
Θα το πάρω, εσύ
κρατήστε το ραβδί pogo,

118
00:07:30,100 --> 00:07:32,100
τέλεια.

119
00:07:35,230 --> 00:07:35,829
Τέλειος.

120
00:07:35,829 --> 00:07:36,670
Μείνε εκεί.

121
00:07:36,670 --> 00:07:39,670
Σχεδόν τελείωσε, τα πάει περίφημα!

122
00:07:42,470 --> 00:07:45,870
Είμαι τριάντα οκτώ χρονών.

123
00:07:45,870 --> 00:07:48,870
Μείνετε στο σχολείο παιδιά.

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,500
Ουάου!

125
00:07:50,500 --> 00:07:51,930
Άκ!

126
00:07:51,930 --> 00:07:53,800
Σχεδόν είχα ένα στούντιο.

127
00:07:53,800 --> 00:07:55,569
Γειά σου.

128
00:07:55,569 --> 00:07:57,230
Γειά σου.

129
00:07:57,230 --> 00:07:59,329
Γουί!

130
00:07:59,329 --> 00:08:01,529
Χωρίς χέρια, άνθρωποι!

131
00:08:01,529 --> 00:08:05,930
Ναι-χαου!
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ)

132
00:08:05,930 --> 00:08:06,800
Yipee-hoo.

133
00:08:06,800 --> 00:08:08,800
Muah.

134
00:08:13,870 --> 00:08:15,170
Δεν πειράζει, ευχαριστώ
για να με πιάσει.

135
00:08:15,170 --> 00:08:17,170
ΛΑΟΥΡΑ: Λυπάμαι!

136
00:08:19,569 --> 00:08:20,870
ERIC: Είναι καλό
πράγματα, θέλεις μερικά;

137
00:08:20,870 --> 00:08:21,730
Οχι;

138
00:08:21,730 --> 00:08:22,230
Καλά.

139
00:08:22,230 --> 00:08:23,800
Είναι εντάξει.

140
00:08:23,800 --> 00:08:24,829
Εντάξει, μεγάλο φινίρισμα.

141
00:08:24,829 --> 00:08:25,829
Πάμε λοιπόν.

142
00:08:25,829 --> 00:08:26,399
Εεε!

143
00:08:26,399 --> 00:08:27,199
Αχ!

144
00:08:27,199 --> 00:08:28,529
Ωχ!

145
00:08:35,200 --> 00:08:35,899
Πάμε λοιπόν.

146
00:08:35,899 --> 00:08:37,769
Ουάου.

147
00:08:37,769 --> 00:08:39,269
Αυτή είναι η κάρτα;

148
00:08:39,269 --> 00:08:41,100
Είναι αυτό;

149
00:08:41,100 --> 00:08:42,600
Δροσερός!

150
00:08:42,600 --> 00:08:44,169
Ελάτε να κάνετε μια υπόκλιση.

151
00:08:44,169 --> 00:08:49,330
Ναί!
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

152
00:08:49,330 --> 00:08:51,929
Άσε το για τη Λόρα!

153
00:08:51,929 --> 00:08:53,929
DEAN: Στη συνέχεια, το
μαέστρος της μαγείας,

154
00:08:53,929 --> 00:08:55,830
Άρθουρ Τρέις.

155
00:08:55,830 --> 00:08:58,799
Και αργότερα, ο Rob Lake παίζει
μια παλιά σχολική ψευδαίσθηση με α

156
00:08:58,799 --> 00:09:01,529
εντυπωσιακή νέα ανατροπή.

157
00:09:12,429 --> 00:09:14,570
DEAN: Μπορεί
Ο Άρθουρ Τρέις σε χορδάει;

158
00:09:14,570 --> 00:09:20,200
Ή είσαι ξεφτισμένος κόμπος;

159
00:09:20,200 --> 00:09:21,370
ΑΡΘΟΥΡ: Απόψε, είμαι
πρόκειται να παίξει για εσάς

160
00:09:21,370 --> 00:09:24,299
κάτι που είναι
λίγο περίεργο.

161
00:09:24,299 --> 00:09:27,299
Προστατέψτε τον εαυτό σας.

162
00:09:28,330 --> 00:09:34,799
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

163
00:09:34,799 --> 00:09:37,070
Εντάξει, είναι πολύ περίεργο.

164
00:09:37,070 --> 00:09:38,200
Και, τώρα, για το δύσκολο κομμάτι.

165
00:09:38,200 --> 00:09:40,899
Παρακολουθήστε ως το
στη μέση του σχοινιού,

166
00:09:40,899 --> 00:09:52,570
και τα άκρα -- καθώς πηδάνε
από τη μια πλευρά - στην άλλη.

167
00:09:52,570 --> 00:09:55,230
Υπομονή, υπομονή.

168
00:09:55,230 --> 00:09:56,169
Το ξέρεις αυτό
δεν είναι πραγματική μαγεία,

169
00:09:56,169 --> 00:09:58,399
σωστά;

170
00:09:58,399 --> 00:10:02,370
Αλλιώς εσύ
θα είχε χειροκροτήσει.

171
00:10:02,370 --> 00:10:03,370
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

172
00:10:03,370 --> 00:10:05,669
Αυτό που με προβληματίζει είναι πώς το
ψαλίδια εμφανίζονται στο σχοινί.

173
00:10:05,669 --> 00:10:07,230
Τι ψαλίδι;

174
00:10:07,230 --> 00:10:10,230
Αυτά τα ψαλίδια;

175
00:10:10,230 --> 00:10:11,600
Ναι.
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

176
00:10:11,600 --> 00:10:14,000
Μου αρέσουν οι άνθρωποι που
φωνητικά αντιδρούν (GASPS).

177
00:10:14,000 --> 00:10:15,230
Ναι, ξέρεις ποιος είσαι.

178
00:10:15,230 --> 00:10:17,470
Και θα σου πω τι,
αυτό το κόλπο είναι πολύ περισσότερο

179
00:10:17,470 --> 00:10:18,899
εντυπωσιακή.

180
00:10:18,899 --> 00:10:21,370
Είναι πολύ πιο εντυπωσιακό, αν
επρόκειτο να δέσω τα άκρα του

181
00:10:21,370 --> 00:10:27,370
σχοινί μαζί, εδώ.

182
00:10:28,500 --> 00:10:31,399
Και φτιάχνω το
κόμπος, εδώ,

183
00:10:31,399 --> 00:10:36,830
σύρετε από ένα
πλευρά στην άλλη.

184
00:10:36,830 --> 00:10:38,529
Λατρεύω αυτό το κομμάτι.

185
00:10:38,529 --> 00:10:40,000
Αλλά, ξέρετε τι;

186
00:10:40,000 --> 00:10:41,929
Γίνεται ακόμα, ακόμα καλύτερο.

187
00:10:41,929 --> 00:10:45,529
Και το μόνο που πρέπει
να κάνεις είναι απλώς να παρακολουθείς,

188
00:10:45,529 --> 00:10:48,129
και ακούστε.

189
00:10:48,129 --> 00:10:52,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

190
00:10:52,000 --> 00:10:58,100
Δείτε καθώς λιώνω το
τελειώνει, εδώ,

191
00:10:58,100 --> 00:11:00,330
από το σχοινί.

192
00:11:00,330 --> 00:11:05,429
Αφήνοντάς με μαζί
μόνο τη μέση.

193
00:11:05,429 --> 00:11:10,429
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό λειτούργησε!

194
00:11:19,230 --> 00:11:21,600
Ο συγχρονισμός, είναι το παν.

195
00:11:21,600 --> 00:11:25,529
Ό,τι και να κάνετε, μην βλεφαρίζετε.

196
00:11:25,529 --> 00:11:26,529
Αυτό ισχύει για όλους.

197
00:11:26,529 --> 00:11:31,929
Παρακολουθήστε ως τα άκρα, ως το
τα άκρα λιώνουν ξανά στο σχοινί.

198
00:11:31,929 --> 00:11:35,929
Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος.

199
00:11:52,830 --> 00:11:57,000
Ωχ!
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

200
00:11:57,000 --> 00:11:58,730
DEAN: Τώρα
εδώ είναι μια πρόκληση.

201
00:11:58,730 --> 00:12:01,700
Πόσος χώρος είναι
εκεί σε ένα κουτί;

202
00:12:01,700 --> 00:12:05,870
Ο David Zirbel το αποδεικνύει
ακόμα και ένα γεμάτο κουτί μπορεί να είναι άδειο,

203
00:12:05,870 --> 00:12:08,269
στον κόσμο της ψευδαίσθησης.

204
00:12:08,269 --> 00:12:51,970
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

205
00:12:51,970 --> 00:12:57,129
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

206
00:12:57,129 --> 00:13:53,070
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

207
00:13:53,070 --> 00:13:58,070
ΝΤΑΙΒΙΔ: Ξέρεις
τι, δώσε μου ένα ακόμα.

208
00:14:00,399 --> 00:14:02,029
Εκεί είναι.

209
00:14:02,029 --> 00:14:11,299
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

210
00:14:11,299 --> 00:14:44,269
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

211
00:14:44,269 --> 00:14:48,269
Μεγάλο κουτί.

212
00:14:49,600 --> 00:14:56,100
Νούμερο δύο.

213
00:14:56,100 --> 00:15:07,669
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

214
00:15:07,669 --> 00:15:10,429
ΝΤΙΝ: Στη συνέχεια, θα το κάνει ο Ρομπ Λέικ
εκτελέστε ένα από τα πιο μαγικά

215
00:15:10,429 --> 00:15:14,429
εκπληκτικά κατορθώματα,
ακριβώς μπροστά στα μάτια σου.

216
00:15:24,929 --> 00:15:27,070
Κοσμήτορας: Προς
Η ψευδαίσθηση του Rob Lake δεν είναι τίποτα από τα δύο

217
00:15:27,070 --> 00:15:29,529
πραγματικότητα, ούτε μυθοπλασία - αλλά και τα δύο.

218
00:15:29,529 --> 00:15:31,970
Τι πιστεύεις;

219
00:15:31,970 --> 00:15:34,870
ROB: Θα πάω
χρειάζονται κάποιους εθελοντές.

220
00:15:34,870 --> 00:15:36,230
Σηκώστε αυτά τα χέρια ψηλά.

221
00:15:36,230 --> 00:15:38,029
Ο κύριος
στο σακάκι εκεί,

222
00:15:38,029 --> 00:15:39,500
και το πράσινο πουκάμισο επίσης.

223
00:15:39,500 --> 00:15:41,570
Κύριος εδώ στο
τέλος, αν θα συμμετάσχετε,

224
00:15:41,570 --> 00:15:43,169
και το υπέροχο
κυρία εδώ.

225
00:15:43,169 --> 00:15:44,870
Και ας τα δώσουμε όλα
ένα μεγάλο χειροκρότημα.

226
00:15:44,870 --> 00:15:48,029
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

227
00:15:48,029 --> 00:15:49,830
Αυτή τη στιγμή, οι βοηθοί μου είναι
βγάζοντας αυτά τα κουτιά από αυτό

228
00:15:49,830 --> 00:15:50,669
τραπέζι.

229
00:15:50,669 --> 00:15:52,629
Αν θέλετε οι δυο σας
εξετάστε το εσωτερικό αυτού

230
00:15:52,629 --> 00:15:54,870
κουτί: ελέγξτε το, χτυπήστε
βεβαιωθείτε ότι είναι στερεό.

231
00:15:54,870 --> 00:15:56,870
Και αν, κύριε, ελέγξατε
αυτό εδώ είναι το ίδιο.

232
00:15:56,870 --> 00:15:58,700
Πώς γίνεται το τσεκάρισμα;

233
00:15:58,700 --> 00:16:00,700
Καλός;

234
00:16:00,700 --> 00:16:01,429
Τέλειος.

235
00:16:01,429 --> 00:16:02,629
Ελέγξτε καλά;

236
00:16:02,629 --> 00:16:03,799
Σας παρακαλώ καλωσορίστε
υπέροχος βοηθός,

237
00:16:03,799 --> 00:16:09,470
Allie, στη σκηνή.

238
00:16:09,470 --> 00:16:10,929
Κύριοι, αν εσείς
θα, παρακαλώ έλα μπροστά.

239
00:16:10,929 --> 00:16:12,929
Θέλω να κλειδώσεις
τους αστραγάλους της στη θέση τους.

240
00:16:12,929 --> 00:16:14,529
Αν σε παρακαλώ έλα μπροστά, εγώ
θέλεις να της ασφαλίσεις τους αστραγάλους

241
00:16:14,529 --> 00:16:15,529
στη θέση τους.

242
00:16:15,529 --> 00:16:16,429
Χριστιάνα, αν
θα ήθελες, σε παρακαλώ,

243
00:16:16,429 --> 00:16:17,500
έλα μπροστά.

244
00:16:17,500 --> 00:16:19,070
Σηκώστε αυτό το γιακά,
το έβαλε στο λαιμό της.

245
00:16:19,070 --> 00:16:21,000
Περπατήστε στο
μπροστά, εδώ, τέλειο.

246
00:16:21,000 --> 00:16:22,970
Και δέστε την στη θέση της
όσο πιο σφιχτά μπορείς,

247
00:16:22,970 --> 00:16:24,370
αλλά σε παρακαλώ μην την πνίγεις.

248
00:16:24,370 --> 00:16:27,330
Πρέπει να την έχω
άλλη εκπομπή αύριο.

249
00:16:27,330 --> 00:16:29,169
Θέλω να είναι αυτοί που
Κλείδωσέ την στη θέση του για να μην το κάνεις

250
00:16:29,169 --> 00:16:31,429
νομιζω οτι κανω κατι αυτο
της επιτρέπει να απατήσει ή να δραπετεύσει

251
00:16:31,429 --> 00:16:32,600
με κάποιο τρόπο.

252
00:16:32,600 --> 00:16:33,929
Όσο πιο σφιχτό μπορείς, τέλειο.

253
00:16:33,929 --> 00:16:36,299
Οι βοηθοί μου πρόκειται να βάλουν
αυτά τα φέρετρα πίσω από πάνω της

254
00:16:36,299 --> 00:16:37,100
σώμα.

255
00:16:37,100 --> 00:16:38,529
Μην αφήνεις το λουρί σου.

256
00:16:38,529 --> 00:16:40,370
Μην αφήνεις το λουρί σου.

257
00:16:40,370 --> 00:16:44,600
Κι ας είναι
στιγμιαία καλυμμένη,

258
00:16:44,600 --> 00:16:47,330
θα μπορείτε να την δείτε
σώμα μέσα από τα παράθυρα

259
00:16:47,330 --> 00:16:51,100
το μπροστινό μέρος, έτσι.

260
00:16:51,100 --> 00:16:52,470
Τώρα κύριοι...
Steve, ήταν,

261
00:16:52,470 --> 00:16:53,230
σωστά;

262
00:16:53,230 --> 00:16:54,830
Κάθε φορά αυτό
το παράθυρο ανοίγει και κλείνει,

263
00:16:54,830 --> 00:16:56,429
Θέλω να έρθεις μπροστά,
Θέλω να έρθεις μπροστά.

264
00:16:56,429 --> 00:16:58,500
Θέλω να φτάσεις μέσα, και
νιώστε το πόδι της -- βεβαιωθείτε ότι είναι

265
00:16:58,500 --> 00:17:00,769
ακόμα εκεί, και αφήστε το
κοινό γνωρίζει με δύο αντίχειρες

266
00:17:00,769 --> 00:17:01,970
επάνω.

267
00:17:01,970 --> 00:17:03,899
Μάικ, αν ήθελες να έρθεις
εμπρός-- Φτάστε εκεί,

268
00:17:03,899 --> 00:17:06,369
βεβαιωθείτε ότι είναι αληθινά.

269
00:17:06,369 --> 00:17:09,369
Ω ναι.

270
00:17:12,069 --> 00:17:13,829
Υπάρχει και κάτι ακόμα
όλοι πρέπει να εξετάσουν.

271
00:17:13,829 --> 00:17:15,400
Αυτή είναι η λεπίδα
θα χρησιμοποιήσουμε.

272
00:17:15,400 --> 00:17:16,730
Παρακαλώ χτυπήστε το,
πρόσεχε για την άκρη,

273
00:17:16,730 --> 00:17:19,730
είναι κοφτερό.

274
00:17:29,099 --> 00:17:29,970
Κύριοι, αν
θα ήθελες, σε παρακαλώ,

275
00:17:29,970 --> 00:17:30,869
κοιτάξτε μέσα στα παράθυρά σας.

276
00:17:30,869 --> 00:17:32,900
Θέλω να παρακολουθήσετε ως
η λεπίδα μπαίνει στο κουτί.

277
00:17:32,900 --> 00:17:34,799
Θα δεις το
η λεπίδα μπαίνει στο κουτί.

278
00:17:34,799 --> 00:17:35,869
Η λεπίδα
γεμίζει εντελώς το κουτί,

279
00:17:35,869 --> 00:17:37,529
πλάι σε πλευρά, από πάνω προς τα κάτω.

280
00:17:37,529 --> 00:17:39,470
Ακουμπάει στη μέση της, εκεί
πουθενά αλλού δεν μπορεί να πάει,

281
00:17:39,470 --> 00:17:41,069
πουθενά αλλού η λεπίδα
μπορεί να πάει -- είναι έτσι;

282
00:17:41,069 --> 00:17:41,930
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι.

283
00:17:41,930 --> 00:17:42,769
ROB: Εξαιρετικό.
Κάντε ένα βήμα πίσω, παιδιά.

284
00:17:42,769 --> 00:17:44,369
Κάντε ένα βήμα πίσω. Μην αφήσετε να πάει.

285
00:17:44,369 --> 00:17:46,670
Μην αφήσετε να πάει.

286
00:17:46,670 --> 00:17:52,670
Τώρα θα βάλουμε στερεά
ύλη μέσω στερεάς ύλης.

287
00:17:57,230 --> 00:17:58,500
Κύριοι, κοιτάξτε κάτω από το κουτί.

288
00:17:58,500 --> 00:18:00,299
Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δείτε το
η λεπίδα περνάει τελείως

289
00:18:00,299 --> 00:18:06,099
πλάι-πλάι,
γεμίζοντας πλήρως το κουτί.

290
00:18:06,099 --> 00:18:07,299
Έλα μπροστά,
τσέκαρε τα παράθυρά της.

291
00:18:07,299 --> 00:18:10,599
Φρόντισε να είναι ακόμα
εκεί, ακόμα κλειδωμένο στη θέση του.

292
00:18:10,599 --> 00:18:14,029
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

293
00:18:14,029 --> 00:18:14,900
Μην το αφήσεις.

294
00:18:14,900 --> 00:18:15,700
Μην το αφήσεις.

295
00:18:15,700 --> 00:18:21,700
Θα πάρουμε
αυτό ένα βήμα παραπέρα.

296
00:18:35,700 --> 00:18:37,930
Χριστιάνα, νομίζω ότι είσαι
η πλευρά έχει μετατοπιστεί λίγο.

297
00:18:37,930 --> 00:18:39,599
Με την καταμέτρηση του
τρία, δώστε του ένα τράβηγμα.

298
00:18:39,599 --> 00:18:44,430
Ένα, δύο, τρία - ρυμουλκό.

299
00:18:44,430 --> 00:18:56,970
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

300
00:18:56,970 --> 00:18:57,630
Μην αφήσετε να πάει.

301
00:18:57,630 --> 00:18:59,269
Μην αφήσετε να πάει.

302
00:18:59,269 --> 00:19:04,200
Τώρα έχουμε μια γυναίκα, διχασμένη.

303
00:19:04,200 --> 00:19:22,670
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

304
00:19:22,670 --> 00:19:26,670
Ας την βάλουμε πίσω.

305
00:19:37,470 --> 00:19:39,369
Κύριοι, ελέγξτε
έξω από τα παράθυρά σας.

306
00:19:39,369 --> 00:19:40,930
Φρόντισε να είναι ακόμα
εκεί, ακόμα ασφαλής,

307
00:19:40,930 --> 00:19:41,829
ακόμα κλειδωμένο στη θέση του.

308
00:19:41,829 --> 00:19:42,599
Μην αφήσετε να πάει.

309
00:19:42,599 --> 00:19:43,900
Οι βοηθοί μου είναι
βγάζοντας αυτά τα φέρετρα,

310
00:19:43,900 --> 00:19:48,470
κρατήστε τα λουριά σας πολύ σφιχτά.

311
00:19:48,470 --> 00:19:51,700
Και σε παρακαλώ, δώσε στον Άλι λίγο
χειροκροτήματα για τη γενναιότητα της.

312
00:19:51,700 --> 00:19:54,099
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

313
00:19:54,099 --> 00:19:55,029
Χριστιάνα, αν εσύ
θα ερχόταν μπροστά,

314
00:19:55,029 --> 00:19:55,730
αφήστε την να σηκωθεί.

315
00:19:55,730 --> 00:19:56,799
Έλα μπροστά, αφήστε την να σηκωθεί.

316
00:19:56,799 --> 00:19:58,329
Πάει να καθίσει.

317
00:19:58,329 --> 00:19:59,670
Ξαγρυπνώ.

318
00:19:59,670 --> 00:20:01,369
Και αν την άφηνες να βγει.

319
00:20:01,369 --> 00:20:02,930
Κύριοι, αφήστε την να βγει από το
ιμάντες εσείς οι ίδιοι της βάλτε

320
00:20:02,930 --> 00:20:04,970
μέσα και σε παρακαλώ, δώσε της
ένα μεγάλο χειροκρότημα.

321
00:20:04,970 --> 00:20:11,799
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

322
00:20:11,799 --> 00:20:13,369
DEAN: Λοιπόν, εκεί είναι.

323
00:20:13,369 --> 00:20:16,799
Μια κυρία χωρίστηκε στη μέση
μπροστά σε ζωντανό κοινό,

324
00:20:16,799 --> 00:20:18,670
μπροστά από
από κοντά μάρτυρες,

325
00:20:18,670 --> 00:20:20,900
και ακριβώς μέσα
μπροστά στα μάτια σου.

326
00:20:20,900 --> 00:20:22,269
Ξέρεις πώς το έκανε;

327
00:20:22,269 --> 00:20:24,369
Δεν το κάνω.

328
00:20:24,369 --> 00:20:26,369
Θυμηθείτε ποιος
έχουμε να κάνουμε με.

329
00:20:26,369 --> 00:20:28,730
Αυτά είναι τα
καλύτερο στον κόσμο.

330
00:20:28,730 --> 00:20:32,029
Αυτά είναι τα
Masters of Illusion.

331
00:20:32,029 --> 00:20:37,029
Μέχρι το επόμενο
ώρα, είμαι ο Ντιν Κέιν.